euweuh deui nu sejen

“ Nothing Else Matters  “

~ METALICA ~

So close, no matter how far

sakitu deukeutna teu paduli jauh

Couldn’t be much more from the heart

teu bisa ngaleuwihan ti jero hate

Forever trusting who we are

salilana percaya saha diri urang

and nothing else matters

jeung anu laina teu berarti nanaon

Never opened myself this way

teu pernah muka diri siga kieu

Life is ours, we live it our way

hirup milik urang, urang jalani kucara sorangan

All these words I don’t just say

sakabeh ieu kecap teu saukur ucapan

and nothing else matters

jeung anu laina teu berarti nanaon

Trust I seek and I find in you

percaya anu ku urang diteangan jeung dipanggihan dijero diri anjeun

Every day for us something new

tiap poe eukeur urang sagalana anyar

Open mind for a different view

muka pikiran jang pamahaman2 anu beda

and nothing else matters

jeung anu laina teu berarti nanaon

never cared for what they do

teu paduli naon anu ku batur digawekeun

never cared for what they know

teu paduli naon anu ku batur dikanyahokeun

but I know

tapi urang nyaho

So close, no matter how far

sakitu deukeutna teu paduli jauh

Couldn’t be much more from the heart

teu bisa ngaleuwihan ti jero hate

Forever trusting who we are

salilana percaya saha diri urang

and nothing else matters

anu laina teu berarti nanaon

never cared for what they do

teu paduli naon anu ku batur digawekeun

never cared for what they know

teu paduli naon anu ku batur dikanyahokeun

but I know

tapi urang nyaho

Never opened myself this way

teu pernah muka diri siga kieu

Life is ours, we live it our way

hirup milik urang, urang jalani kucara sorangan

All these words I don’t just say

sakabeh ieu kecap teu saukur ucapan

Trust I seek and I find in you

percaya anu ku urang diteangan jeung anu dipanggihan dijero diri anjeun

Every day for us something new

tiap poe eukeur urang sagalana anyar

Open mind for a different view

muka pikiran jang pamahaman2 anu beda

and nothing else matters

anu laina teu berarti nanaon

never cared for what they say

teu paduli naon anu ku batur diomongkeun

never cared for games they play

teu paduli manehna rekmaenkeun naon

never cared for what they do

teu paduli naon anu ku batur digawean

never cared for what they know

teu paduli naon anu ku batur dikanyahokeun

and I know

urang nyaho

So close, no matter how far

sakitu deukeutna teu paduli jauh

Couldn’t be much more from the heart

teu bisa ngaleuwihan ti jero hate

Forever trusting who we are

salilana percaya saha diri urang

and nothing else

anu laina teu berarti nanaon